Villages planning program

我們需要您的幫助，找出並確定對您和您所在社區具有重要意義的地點、歷史和經歷——無論是過去的還是現在的。這將幫助我們了解您所在社區的重要事項。

您可以在村區地圖上添加標記，分享您最喜愛的地點、企業商戶、社區服務及公園、廣場/其他戶外聚會空間，並向我們提供有關它們的更多資料。您還可以添加標記，分享該地區需要改進或缺失的事項。

請於2025年1月3日之前在地圖上添加您的標記。用戶名和您的貢獻將公開顯示。如果您不想以公開方式提供意見，請填寫問卷調查或發送電子郵件至villages@vancouver.ca。

以下是您可以添加到地圖上的不同標記類別。我們提供簡短的描述和示例，以協助您更好地理解。您可以為每個類別添加任意數量的標記：

• 商家（餐廳、咖啡館、服務、商店或購物場所）
• 社區服務（社區中心、鄰里之家、托兒所或其他非牟利服務）
• 公共場所（公園、廣場或其他戶外聚會空間）
• 獲取食物及/或自然景觀資源的便利性（如超市、社區花園或綠樹成蔭的街道）
• 缺少什麼：您的村區缺少什麼嗎？有什麼是您希望擁有，但卻無法取得的事物？

我們很期待見到您的標記！如果您發現某個位置已經有標記，請您也加上一個自己的標記。

我们需要您的帮助，找出并确定对您和您所在社区具有重要意义的地点、历史和经历——无论是过去的还是现在的。这将帮助我们了解您所在社区的重要事项。

您可以在村区地图上添加标记，分享您最喜欢的地点、商家、社区服务以及公园、广场/其他户外聚集空间，并告诉我们更多关于它们的信息。您还可以添加标记，分享该地区需要改进或缺失的事项。

请在2025年1月3日之前，将您的标记添加到地图上用户名和您的贡献将公开显示。如果您不想以公开方式提供反馈意见，请填写问卷调查或发送电子邮件至villages@vancouver.ca。

以下是您可以在地图上添加的不同类型的标记。我们提供简短的描述和示例，帮助您更好地理解。您可为每个类别添加任意数量的标记：

• 商家（餐厅、咖啡厅、服务、商店或购物场所）
• 社区服务（社区中心、邻里之家、托儿中心或其他非营利服务）
• 公共场所（公园、广场或其他户外聚集空间）
• 获取食物和/或自然景观资源的便利性（超市、社区花园或绿树成荫的街道）
• 缺少什么：您的村区还缺少什么？有什么您想拥有但无法获取的东西？

我们很期待看到您的标记！如果您发现某个位置已有标记，请您也添加一个自己的标记。

ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਲੇਜ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਾਨਾਂ, ਇਤਿਹਾਸਾਂ, ਅਤੇ ਅਨੁਭਵਾਂ - ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਦੇ - ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ, ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਆਂਢ ਵਿੱਚ ਕੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ ਸਥਾਨਾਂ, ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ, ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਪਾਰਕਾਂ ਅਤੇ ਪਲਾਜ਼ਾ/ਹੋਰ ਬਾਹਰੀ ਇਕੱਠ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਲੇਜਾਂ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਪਿੰਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਪਿੰਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਾਂ ਜੋ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਗਾਇਬ ਹਨ।

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਕਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਪਿੰਨਾਂ 3 ਜਨਵਰੀ 2025 ਤੱਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ। ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਅਤੇ ਯੋਗਦਾਨ ਜਨਤਕ ਹੋਣਗੇ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਰਵੇਖਣ ਜਵਾਬ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ ਜਾਂ villages@vancouver.ca 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ।

ਹੇਠਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਿੰਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਕਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਖੇਪ ਵਰਣਨ ਅਤੇ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਹਨ। ਹਰੇਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜਿੰਨੀਆਂ ਵੀ ਚਾਹੋ ਪਿੰਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ:

• ਕਾਰੋਬਾਰ (ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ, ਕੈਫੇ, ਸੇਵਾਵਾਂ, ਸਟੋਰ ਜਾਂ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਥਾਨ) 
• ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੇਵਾਵਾਂ (ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ, ਨੇਬਰਹੁੱਡ ਹਾਊਸ, ਚਾਈਲਡ ਕੇਅਰ ਸੈਂਟਰ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਸੇਵਾਵਾਂ) 
• ਜਨਤਕ ਸਥਾਨ (ਪਾਰਕ, ਪਲਾਜ਼ਾ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਬਾਹਰੀ ਇਕੱਠ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ) 
• ਭੋਜਨ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਕੁਦਰਤੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ (ਗ੍ਰੋਸਰੀ ਸਟੋਰ, ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਬਗੀਚੇ, ਜਾਂ ਰੁੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਸੜਕਾਂ) 
• ਕੀ ਕੁਝ ਗਾਇਬ ਹੈ: ਕੀ ਕੋਈ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਲੇਜ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲੈਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ, ਪਰ ਉਸ ਤਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ?

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪਿੰਨਾਂ ਦੇਖਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ! ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਿੰਨ ਲੱਗਾ ਹੋਇਆ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਲਗਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।

Kailangan namin ang tulong mo sa pagkilala ng mga lugar, kasaysayan, at mga karanasan - nakaraan at kasalukuyan - kaugnay sa inyong Village na mahalaga sa iyo o sa iyong komunidad. Ipaaalam nito sa amin kung ano ang mahalaga sa iyong kapitbahayan.

Maaari kayong magdagdag ng mga pin sa mapa ng Mga Village para ibahagi ang inyong mga paboritong lugar, negosyo, mga serbisyong pangkomunidad, at mga parke at plaza/ibang nasa labas na lugar para magsalo-salo, at sabihin sa amin ang higit pa tungkol dito. Maaari ka ring magdagdag ng mga pin para ibahagi ang mga bagay na kailangang mapabuti o kulang sa lugar.

Pakidagdag ang mga pin niyo sa mapa bago ang Enero 3, 2025. Isasapubliko ang mga username at kontribusyon. Kung gusto mong pribadong magbigay ng input, mangyaring magsumite ng tugon sa survey o mag-email sa villages@vancouver.ca.

Nasa ibaba ang listahan ng magkakaibang pin na maidaragdag mo sa mapa. May maiikling paglalarawan at halimbawa para matulungan ka. Magdagdag ng kasing daming pin na nais mo para sa bawat kategorya:

• Mga negosyo (mga restaurant, kapihan, serbisyo, tindahan o mga lugar kung saan mamimili) 
• Mga serbisyong pangkomunidad (mga sentro ng komunidad, mga bahay sa kapitbahayan, mga sentro ng pangangalaga sa bata, o mga ibang non-profit na serbisyo) 
• Mga pampublikong lugar (mga parke, plaza, o ibang nasa labas na mga espasyo para magsalo-salo) 
• Access sa pagkain at/o mga natural na tampok (mga grocery store, mga hardin ng komunidad, o mga kalyeng may nakalinyang puno)
• Ano ang kulang: May anuman bang kulang mula sa iyong Village? Bagay na gusto mong magkaroon, pero hindi ma-access?

Gusto naming makita ang inyong mga pin! Kung makakita ka ng pin na nakalagay na sa lokasyon kung saan mo ilalagay ang sa iyo, pakidagdag din ang sarili mong pin.

Chúng tôi cần sự hỗ trợ của quý vị trong việc xác định những địa điểm, lịch sử và trải nghiệm - quá khứ và hiện tại - liên quan đến Làng Đô thị của quý vị mà có ý nghĩa đối với quý vị hoặc cộng đồng của quý vị. Điều này sẽ giúp chúng tôi biết những gì là quan trọng trong khu dân cư của quý vị.

Quý vị có thể ghim lên bản đồ Làng Đô thị để chia sẻ những địa điểm yêu thích, các doanh nghiệp, dịch vụ cộng đồng, công viên, các không gian tụ họp ngoài trời khác và đồng thời cho chúng tôi biết thêm về chúng. Quý vị cũng có thể ghim để chia sẻ những điều cần cải thiện hoặc những thứ còn thiếu trong khu vực.

Vui lòng ghim kim của quý vị lên bản đồ trước ngày 3 tháng 1 năm 2025. Tên người dùng và các đóng góp sẽ được công khai. Nếu quý vị muốn đóng góp ý kiến một cách riêng tư, vui lòng gửi phản hồi khảo sát hoặc email đến villages@vancouver.ca.

Dưới đây là danh sách các loại ghim mà quý vị có thể thêm vào bản đồ. Có các mô tả ngắn và ví dụ để giúp quý vị thực hiện. Quý vị có thể thêm bao nhiêu ghim tùy ý cho mỗi danh mục:

• Các doanh nghiệp (nhà hàng, quán cafe, dịch vụ, cửa hàng hoặc địa điểm mua sắm) 
• Dịch vụ cộng đồng (trung tâm cộng đồng, nhà sinh hoạt khu dân cư, trung tâm giữ trẻ, hoặc các dịch vụ phi lợi nhuận khác) 
• Địa điểm công cộng (công viên, quảng trường hoặc các không gian tụ họp ngoài trời khác) 
• Tiếp cận thực phẩm và/hoặc các đặc điểm tự nhiên (cửa hàng tạp hóa, vườn cộng đồng, hoặc những con đường rợp bóng cây) 
• Điều gì đang thiếu: Có điều gì đang thiếu trong Làng Đô thị của quý vị không? Có thứ quý vị muốn nhưng chưa thể tiếp cận được không?

Chúng tôi rắt mong được thấy ghim của quý vị! Nếu quý vị thấy đã có ghim ở vị trí mà quý vị định ghim, vui lòng thêm ghim của riêng quý vị.

Necesitamos su ayuda para identificar lugares, historias y experiencias - pasadas y presentes - relacionadas con su barrio que sean importantes para usted o su comunidad. Esto nos permitirá saber qué es importante en su barrio.

Puede agregar alfileres al mapa de barrios para compartir sus lugares favoritos, negocios, servicios comunitarios y parques y plazas / otros espacios de reunión al aire libre, y contarnos más sobre ellos. Puede agregar alfileres al mapa para compartir cosas que necesitan mejorar o que hacen falta en la zona.

Por favor, agregue sus alfileres al mapa antes del 3 de enero de 2025. Los nombres de usuario y las contribuciones serán públicos. Si desea realizar contribuciones de forma privada, envíe una respuesta a la encuesta o un correo electrónico villages@vancouver.ca.

A continuación encontrará una lista de los distintos alfileres que puede añadir al mapa. Hay breves descripciones y ejemplos para ayudarle en el proceso. Agregue tantos alfileres como desee en cada categoría:

• Negocios (restaurantes, cafeterías, servicios, tiendas o lugares para ir de compras) 
• Servicios comunitarios (centros comunitarios, casas de vecinos, guarderías u otros servicios sin fines de lucro) 
•  Lugares públicos (parques, plazas u otros espacios de reunión al aire libre) 
• Acceso a alimentos y/o características naturales (tiendas de comestibles, jardines comunitarios o calles arboladas) 
• Qué hace falta: ¿Hace falta algo en su barrio? ¿Algo que le encantaría tener, pero a lo que no puede acceder?

¡Nos gustaría ver sus alfileres! Si ve un alfiler ya colocado en un lugar donde iba a poner el suyo, agregue también el suyo.