ਬਜਟ 2022 | Budget 2022

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Email this link
Vancouver Budget 2022 brand

ਚੀਨੀ | ਸਧਾਰਨ ਚੀਨੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ


2022 ਦੇ ਬਜਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ

ਹਰ ਸਾਲ ਸਿਟੀ ਸਟਾਫ਼ ਸਿਟੀ ਕਾਉਂਸਿਲ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਲਾਨਾ ਸੰਚਾਲਨ ਦਾ ਬਜਟ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਗੱਲਾਂ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਫੀਡਬੈਕ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ:

  • ਸਿਟੀ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਲਈ ਤਰਜੀਹਾਂ ਅਤੇ
  • ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਿ ਸਿਟੀ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਸੰਤੁਲਿਤ ਬਜਟ ਤਿਆਰ ਕਰੇ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਏ ਰੱਖ ਸਕੇ।


ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਸਕਦੇ ਹੋ:

  • ਸਾਡਾ ਸਰਵੇਖਣ ਪੂਰਾ ਕਰੋ (22 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ)
  • 1 ਦਸੰਬਰ ਦੀ ਸਿਟੀ ਕਾਉਂਸਿਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਫੋਨ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਾਏ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ - vancouver.ca/council-meetings
  • ਫੀਡਬੈਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ vancouver.ca/contact-council ਰਾਹੀਂ ਮੇਅਰ ਅਤੇ ਕਾਉਂਸਿਲ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ
  • ਇਹਨਾਂ ਮੌਕਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ

ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਵਿੱਤੀ ਪ੍ਰਭਾਵ

  • ਕੋਵਿਡ-19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਿਟੀ ਨੂੰ 2020 ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਫਿਰ 2021 ਵਿੱਚ ਸਲਾਨਾ ਆਮਦਨ ਵਿੱਚ ਘਾਟੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਵਿੱਤੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਚਿਰ-ਸਥਾਈ ਹੋਣਗੇ। ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਆਮਦਨ ਅਤੇ ਵਧੇ ਹੋਏ ਖਰਚਿਆਂ ਕਾਰਨ, 2022 ਦੇ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਖਰਚੇ ਸੀਮਤ ਹੋਣਗੇ। ਇਸ ਕਰਕੇ ਸਿਟੀ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਣ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਸਿਟੀ ਨੂੰ ਬਸ ਚੱਲਦਾ ਰੱਖਣ ਲਈ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਟੈਕਸ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ

  • ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਨਹੀਂ ਵੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਸਿਟੀ ਦੇ ਖਰਚੇ ਹਰ ਸਾਲ ਵੱਧ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
  • ਕਾਉਂਸਿਲ ਨੇ ਵੋਟ ਦੁਆਰਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਟੈਕਸ ਵਾਧਾ 5% ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਸਿਟੀ ਕਾਉਂਸਿਲ ਨੂੰ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਘੱਟ ਖਰਚਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ 'ਤੇ ਅਸਰ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।


ਚੀਨੀ | ਸਧਾਰਨ ਚੀਨੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ


2022 ਦੇ ਬਜਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ

ਹਰ ਸਾਲ ਸਿਟੀ ਸਟਾਫ਼ ਸਿਟੀ ਕਾਉਂਸਿਲ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਲਾਨਾ ਸੰਚਾਲਨ ਦਾ ਬਜਟ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਗੱਲਾਂ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਫੀਡਬੈਕ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ:

  • ਸਿਟੀ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਲਈ ਤਰਜੀਹਾਂ ਅਤੇ
  • ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਿ ਸਿਟੀ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਸੰਤੁਲਿਤ ਬਜਟ ਤਿਆਰ ਕਰੇ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਏ ਰੱਖ ਸਕੇ।


ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਸਕਦੇ ਹੋ:

  • ਸਾਡਾ ਸਰਵੇਖਣ ਪੂਰਾ ਕਰੋ (22 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ)
  • 1 ਦਸੰਬਰ ਦੀ ਸਿਟੀ ਕਾਉਂਸਿਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਫੋਨ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਾਏ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ - vancouver.ca/council-meetings
  • ਫੀਡਬੈਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ vancouver.ca/contact-council ਰਾਹੀਂ ਮੇਅਰ ਅਤੇ ਕਾਉਂਸਿਲ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ
  • ਇਹਨਾਂ ਮੌਕਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ

ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਵਿੱਤੀ ਪ੍ਰਭਾਵ

  • ਕੋਵਿਡ-19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਿਟੀ ਨੂੰ 2020 ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਫਿਰ 2021 ਵਿੱਚ ਸਲਾਨਾ ਆਮਦਨ ਵਿੱਚ ਘਾਟੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਵਿੱਤੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਚਿਰ-ਸਥਾਈ ਹੋਣਗੇ। ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਆਮਦਨ ਅਤੇ ਵਧੇ ਹੋਏ ਖਰਚਿਆਂ ਕਾਰਨ, 2022 ਦੇ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਖਰਚੇ ਸੀਮਤ ਹੋਣਗੇ। ਇਸ ਕਰਕੇ ਸਿਟੀ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਣ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਸਿਟੀ ਨੂੰ ਬਸ ਚੱਲਦਾ ਰੱਖਣ ਲਈ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਟੈਕਸ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ

  • ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਨਹੀਂ ਵੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਸਿਟੀ ਦੇ ਖਰਚੇ ਹਰ ਸਾਲ ਵੱਧ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
  • ਕਾਉਂਸਿਲ ਨੇ ਵੋਟ ਦੁਆਰਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਟੈਕਸ ਵਾਧਾ 5% ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਸਿਟੀ ਕਾਉਂਸਿਲ ਨੂੰ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਘੱਟ ਖਰਚਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ 'ਤੇ ਅਸਰ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।


  • ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਸੁਣਨੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ

     

    ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੈਨਕੂਵਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹੋ/ਕਾਰੋਬਾਰ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹੋ? 

    2022 ਵਿੱਚ ਸਿਟੀ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਸਾਡੇ ਸਾਲਾਨਾ ਬਜਟ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਵੋ। 

    ਇਹ ਸਰਵੇਖਣ 22 ਅਗਸਤ 2021 ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।


    Share your thoughts  2022 ਦੇ ਬਜਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ

    Take Survey
    Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Email this link