South Asian Canadian discrimination

ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਅਨ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਮੂਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਖਿਲਾਫ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਿਤਕਰਾ

5 ਜੁਲਾਈ, 2022 ਨੂੰ, ਵੈਨਕੂਵਰ ਸਿਟੀ ਕੌਂਸਲ ਨੇ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਅਨ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਮੂਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਿਤਕਰੇ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਨਸਲਵਾਦ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਇੱਕ ਅੰਤਰਿਮ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਅਗਲੇ ਕਦਮ ਵਜੋਂ, ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਾਲ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਅਨ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਭਵਾਂ ਅਤੇ ਇੱਛਤ ਐਕਸ਼ਨਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਕੌਂਸਲ ਅੱਗੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਣ। ਸਾਡਾ ਗਿਆਨ ਸਿਟੀ ਦੀ ਨਸਲਵਾਦ-ਵਿਰੋਧੀ ਐਕਸ਼ਨ ਦੀ ਪਲੈਨ ਲਈ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਵੇਗਾ।

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੈਨਕੂਵਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਅਨ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਮੂਲ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ? ਅਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ 'ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਅਨ ਕੈਨੇਡੀਅਨ' ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਉਂਦਾ। ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ ਦੇਖੋ।

ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ:

• ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਅਨ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਭਵ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਿਤਕਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ;
• ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਅਨ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਨਸਲਵਾਦ ਅਤੇ ਵਿਤਕਰੇ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਸੰਭਾਵੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੋਗੇ;
• ਵੈਨਕੂਵਰ ਵਿੱਚ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਅਨ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਰਾਸਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਲਈ ਸੰਭਾਵੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ; ਅਤੇ
• ਬੀਤੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਸਥਾਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ।

ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਹੈ

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ! ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੇ ਕੁਝ ਤਰੀਕੇ ਇਹ ਹਨ:

• ਜਨਵਰੀ 2025 ਤੱਕ ਸਾਡਾ ਸਰਵੇ ਭਰੋ।
• ਸਾਡੇ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਅਨ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ।
• ਸਾਡੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਫੋਕਸ ਗਰੁੱਪਾਂ ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਟੀ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਬਾਰੇ ਤਾਜ਼ਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ।

ਅਗਲੇ ਕਦਮ

ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਜਾਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ ਜੋ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਉਸਦਾ ਸੰਖੇਪ ਸਾਂਝਾ ਕਰਾਂਗੇ।

ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਵੈਨਕੂਵਰ ਸਿਟੀ ਕੌਂਸਲ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਅੰਤਮ ਰਿਪੋਰਟ ਪੇਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ ਜੋ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਖੋਜ ਰਾਹੀਂ ਅਸੀਂ ਜੋ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਉਸਦਾ ਸੰਖੇਪ ਦੱਸੇਗੀ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਵਿਤਕਰੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵੈਨਕੂਵਰ ਸਿਟੀ ਦੀਆਂ ਢੁਕਵੀਂਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰੇਗੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਮੁਆਫੀ ਲਈ ਤਜਵੀਜ਼ਾਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

साउथ एशियन कैनेडियन मूल के लोगों के खिलाफ ऐतिहासिक भेदभाव

5 जुलाई, 2022 को, वैंकूवर सिटी काउंसिल ने साउथ एशियन कैनेडियन मूल के लोगों के खिलाफ ऐतिहासिक भेदभाव और चल रहे नस्लवाद की मौजूदगी को स्वीकार करने और संबोधित करने के लिए एक अंतरिम रिपोर्ट का समर्थन किया। इस काम में अगले कदम के रूप में, हम व्यापक साउथ एशियन कैनेडियन समुदायों तक उनके अनुभवों और वांछित कार्यों के बारे में अधिक जानने के लिय पहुंच रहे हैं, ताकि काउंसिल को प्रस्तुत की जाने वाली सिफारिशों को विकसित किया जा सके। हमारी समझ शहर की नस्लवाद विरोधी कार्य योजना को और बेहतर बनाएगी।

क्या आप वैंकूवर से संबंध रखने वाले साउथ एशियन कैनेडियन मूल के व्यक्ति हैं? हम मानते हैं कि हर कोई 'साउथ एशियन कैनेडियन' शब्द को नहीं समझता है। अधिक जानकारी के लिए कृपया हमारे अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न देखें।

हम इसके बारे में अधिक जानना चाहते हैं:

• वर्तमान और ऐतिहासिक भेदभाव सहित साउथ एशियन कैनेडियन समुदायों के अनुभव;
• साउथ एशियन कैनेडियन समुदायों के खिलाफ ऐतिहासिक और चल रहे नस्लवाद और भेदभाव को संबोधित करने के लिए आप जो संभावित कार्रवाइयां देखना चाहते हैं;
• वैंकूवर में साउथ एशियन कैनेडियन सांस्कृतिक विरासत की रक्षा और बढ़ावा देने के लिए संभावित कार्रवाई; तथा
• अतीत और वर्तमान के वे स्‍थल, जो आपके, आपके परिवार और आपके समुदाय के लिए महत्वपूर्ण हैं।

कैसे शामिल हों

हम आप से सुनना चाहते हैं! शामिल होने के कुछ तरीके यहां दिए गए हैं:

• जनवरी 2025 तक हमारा सर्वेक्षण भरें।
• उन स्थानों की पहचान करें जो हमारे साउथ एशियन कैनेडियन सांस्कृतिक स्थान मानचित्र पर आपके लिए महत्वपूर्ण हैं।
• हमारे आगामी फ़ोकस समूहों और सामुदायिक सत्रों के अपडेट के लिए साइन अप करें।

अगले कदम

यह सत्र खत्म करने के बाद हमने जो कुछ सीखा, उसका सारांश हम दोबारा साझा करेंगे।

इसके बाद, हम वैंकूवर सिटी काउंसिल को एक अंतिम रिपोर्ट पेश करेंगे ताकि हमने सत्र और ऐतिहासिक अनुसंधान के माध्यम से जो कुछ सीखा है, उसे संक्षेप में प्रस्तुत किया जा सके और भविष्य की माफी की योजना सहित ऐतिहासिक और चल रहे भेदभाव को दूर करने के लिए वैंकूवर शहर की प्रासंगिक कार्रवाई की सिफारिश की जा सके।

جنوبی ایشیائی نسل کےکینیڈین لوگوں کے خلاف تاریخی امتیازی سلوک

جولائی 2022 کو، وینکوور سٹی کونسل نے جنوبی ایشیائی کینیڈین نسل کے لوگوں کے خلاف تاریخی امتیازی سلوک اور جاری نسل پرستی کو تسلیم کرنے اور اس کے سدباب کیلئے ایک عبوری رپورٹ کی توثیق کی۔ اس کام کے اگلے مرحلے کے طور پر، ہم جنوبی ایشیائی کینیڈین کمیونٹیز کے وسیع تر حصے سے ر ابطہ کر رہے ہیں تاکہ ان کے تجربات اور مطلوبہ اقدامات کے بارے میں مزید جان سکیں، اور کونسل کو پیش کی جانے والی سفارشات تیار کی جا سکیں۔ ان کے نتائج سے شہر کے انسداد نسل پرستی کے ایکشن پلان کو مزید معلومات فراہم ہونگی۔

کیا آپ وینکوور سے تعلق رکھنے والے جنوبی ایشیائی نسل کے/کی کینیڈین فرد ہیں ؟ ہمیں احساس ہے کہ سب جنوبی ایشیائی کینیڈین اس اصطلاح سے اپنی پہچان نہیں کراتے. ۔ مزید معلومات کیلئے براہ کرم ہمارے اکثر پوچھے گئے سوالات ملاحظہ کریں۔

ہم اس بارے میں مزید جاننا چاہتے/چاہتی ہیں

جنوبی ایشیائی کینیڈین کمیونٹیز کے تجربات، بشمول موجودہ اور تاریخی امتیازی سلوک؛

جنوبی ایشیائی کینیڈین کمیونٹیز کے خلاف تاریخی اور جاری نسل پرستی اور امتیازی سلوک کے سدباب کیلئے ممکنہ اقدامات جو آپ دیکھنا چاہیں گے/گی۔

وینکوور میں جنوبی ایشیائی کینیڈین ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ کیلئے ممکنہ اقدامات؛ اور

ماضی اور حال کے وہ مقامات جو آپ، آپ کے خاندان، اور آپ کی کمیونٹی کیلئے اہم ہیں۔

آپ کیسے کردار ادا کر سکتے ہیں؟

ہم آپ کی رائے جاننا چاہتے ہیں! ذیل میں حصہ لینےکے کچھ طریقے ہیں

جنوری 2025 تک ہمارا سروے مکمل کریں۔

ہمارے جنوبی ایشیائی کینیڈین ثقافتی مقامات کے نقشے پر ان مقامات کی نشاندہی کریں جو آپ کیلئے اہمیت کے حامل ہیں۔

ہمارے آنے والے فوکس گروپس اور کمیونٹی اجلاسوں کی تازہ ترین معلومات کیلئے سائن اپ کریں۔

آئندہ کے اقدامات

ہم مشغولیت کا عمل مکمل کرنے کے بعد وہاں سے حاصل کردہ معلومات کے خلاصے کا آپ سے اشتراک کریں گے۔

اس کے بعد، ہم وینکوور سٹی کونسل کو ایک حتمی رپورٹ پیش کریں گے جس میں مشغولیت اور تاریخی تحقیق کے ذریعہ سے حاصل کی گئی معلومات کا خلاصہ کیا جائے گا اور تاریخی اور جاری امتیازی سلوک کے سدباب کیلئے وینکوور سٹی سے متعلقہ اقدامات کی سفارش کی جائے گی، جس میں مستقبل میں معافی کے منصوبے بھی شامل ہے۔