Tiếng Việt (Vietnamese)

Chương trình Quản lý Giao thông Khu dân cư của Thành phố đang thúc đẩy một dự án trong khu vực Killarney để giải quyết các vấn đề giao thông đã tồn tại từ lâu trên các tuyến đường địa phương. Chúng tôi muốn mời cộng đồng tham gia đánh giá, thiết kế và thực hiện các biện pháp điều giảm giao thông. Các biện pháp này sẽ giúp giải quyết các thách thức về giao thông trong khu dân cư, chẳng hạn như lưu lượng xe lớn và tốc độ xe cao trên các tuyến đường địa phương. Khu vực dự án được bao quanh bởi các đường Kerr/Rupert St, Kingsway, Boundary Rd và E 49^thAvenue.

Hãy chia sẻ ý kiến của quý vị!

Chúng tôi mời quý vị tham gia giai đoạn thứ nhất của tiến trình lấy ý kiến công chúng gồm hai giai đoạn. Trong giai đoạn này, chúng tôi mời quý vị hỗ trợ xác nhận các vấn đề cốt lõi và các cơ hội để thực hiện các biện pháp điều giảm giao thông trong khu dân cư của quý vị. Chúng tôi đặc biệt mong muốn nhận được ý kiến phản hồi về các phương án tiềm năng nhằm cải thiện các đường East 45^th Ave và Tyne St cho người đi bộ, đi xe đạp hoặc dùng phương tiện giao thông công cộng.

Khảo sát

Quý vị có thể chia sẻ ý kiến phản hồi thông qua khảo sát trực tuyến của chúng tôi từ Thứ Tư, ngày 19 tháng 2 đến Thứ Sáu, ngày 28 tháng 3 năm 2025. Trước khi bước vào giai đoạn thứ hai của tiến trình lấy ý kiến công chúng (dự kiến vào cuối năm 2025), chúng tôi sẽ chia sẻ những gì đã ghi nhận được từ khảo sát, các sự kiện gặp gỡ trực tiếp và qua email trên trang dự án Định hình Thành phố của Quý vị (Shape Your City).

Trang mạng dự án: www.ShapeYourCity.ca/Killarney-Traffic-Calming

Tham gia sự kiện gặp gỡ trực tiếp

Hãy trao đổi với nhân viên dự án tại một trong các sự kiện gặp gỡ trực tiếp của chúng tôi. Nhân viên dự án có thể giao tiếp bằng tiếng Quảng Đông, tiếng Quan Thoại, tiếng Punjab và tiếng Anh.

Thứ Sáu, ngày 28 tháng 2, từ 3 giờ chiều – 7 giờ tối, tại Trung tâm Cộng đồng Killarney
Thứ Bảy, ngày 1 tháng 3, từ 9 giờ sáng – 12 giờ trưa, tại Trung tâm Cộng đồng Killarney

Nếu quý vị có bất kỳ thắc mắc nào về dự án này, vui lòng liên lạc với nhóm của chúng tôi qua email tại killarney-traffic-calming@vancouver.ca hoặc gọi số 3-1-1.

Để chia sẻ ý kiến của quý vị bằng tiếng Việt và hoàn thành bảng câu hỏi, vui lòng gọi số 311 trước Chủ Nhật, ngày 25 tháng 3 năm 2025. Một nhân viên Dịch vụ Khách hàng sẽ nhận điện thoại. Quý vị hãy cho biết ngôn ngữ giao tiếp ưa thích của mình và nhân viên này sẽ kết nối quý vị với thông dịch viên cho phần kế tiếp của cuộc gọi.

Bước tiếp theo:

Nhân viên sẽ phân tích phản hồi của cộng đồng và chia sẻ kết quả tham vấn công chúng vào mùa xuân/hè năm 2025. Lắp đặt vào mùa hè năm 2026.