繁體中文 (Traditional Chinese)

溫哥華市政府的「社區交通管理計劃」正在基拉尼（Killarney）區域開展項目，以應對該地區內街上長久以來的交通問題。我們希望邀請社區人士參與交通寧靜化措施的評估、設計和實施。這些措施將有助解決社區中的交通難題，如内街上過高的汽車流量和過快的車速。項目區域以Kerr/Rupert街、Kingsway、Boundary路和東49街為界。

分享您的意見

我們誠邀您參加我們第一階段的公衆參與活動（共分兩階段）。在此階段，我們邀請您幫我們確認社區中的核心交通問題和交通寧靜化的各種可能。我們尤其希望聆聽您對東45街和Tyne街改造方案的意見，以改善步行、騎單車和搭乘公共交通人士的體驗。

調查問卷

您可以通過我們的網上問卷分享您的意見，問卷從2025年2月19日到3月28日開放。在第二階段的公衆參與（預估在2025年中後期）開啓之前，我們會在Shape Your City項目網站上匯報從問卷、現場活動、電郵中收取的意見。

項目網站：www.ShapeYourCity.ca/Killarney-Traffic-Calming [shapeyourcity.ca]

參加現場活動

請來現場活動與我們的工作人員當面交流。我們的工作人員可講粵語、國語、旁遮普語和英語。

1. 2 月 28 日（星期五）下午 3:00 至傍晚 7:00，在 基拉尼社區中心舉行
2. 3月 1 日（星期六）早上 9:00 至中午12:00，在 基拉尼社區中心舉行

如果您對此項目有任何疑問，請通過這個電子郵箱聯繫我們的團隊： killarney-traffic-calming@vancouver.ca。如果您需要傳譯服務，請撥打 3-1-1。

下一步

工作人員將分析社區的意見，并於2025年春季分享公衆參與階段的調查結果。項目組計劃于2026年夏季開始安裝交通寧靜化措施。