公眾參與 - 延長酒類經營場所的營業時間 (Traditional Chinese)

溫哥華市正在考慮延長酒吧、酒館和夜店的部分營業時間。我們也正在考慮更新餐廳可供應酒精飲品的時間。我們希望聽取您的意見。

現時，酒吧、酒館和夜店的最遲閉店時間為凌晨一點至三點，具體時間視地點和星期幾而定。持有酒牌的餐廳可在周日至周四工作日的晚間供應酒精飲品至凌晨一點，週五及周六末則為凌晨兩點。

目前正在考慮的變更包括：

• 市中心內所有酒吧、酒館和夜店均可申請每天營業至凌晨三點（目前此營業時間僅適用於市中心的部分地區）。
• 溫哥華市內所有持有酒牌的餐廳均可申請每天將酒精飲品供應至凌晨兩點。

進行這些變更的目標是支持商戶和本地經濟，增強社區活力，簡化法規，同時顧及公眾健康與安全。

了解所有擬議變更的詳情（內容為英文，提供自動翻譯功能）

分享您的想法！

• 請在2025年3月9日（星期日）之前參加我們的英文網上問卷調查
• 若希望以中文分享您的意見及完成問卷調查，請於2025年3月9日（星期日）前致電311。您將會由客戶服務代表接待。請告知您的首選語言，接聽代表將會為您轉接至傳譯員，協助完成接下來的通話。