欢迎来到兼收并蓄又活力四射的固兰湖街（Granville Street）！

固兰湖街位于温哥华市中心，处在xʷməθkʷəy̓əm（Musqueam）、Sḵwx̱wú7mesh（Squamish）、səlilwətaɬ（Tsleil-Waututh）族国未割让的传统领土上。温哥华市中心的固兰湖街区域是一个独具特色的标志性娱乐区，拥有丰富的文化历史背景。该区域以其霓虹灯标志而闻名，是一个汇聚了艺术、音乐和现场演出的中心枢纽，此外还有众多零售、办公空间、酒店、剧院、夜店和餐饮场所。

它同时也面临着许多挑战——社区合作伙伴、居民、游客、企业和其他利益相关者越来越积极的提出新的想法和方式来帮助该区域重振活力。

我们想听听您的意见

帮助我们设计并打造一个更新更好的固兰湖街！让我们一起携手，共同巩固和发展温哥华这条主要街道和娱乐区的未来，让它成为一个独具魅力、友好、安全且具包容性的市中心目的地，日夜全天候散发活力。

新规划将：

• 推动和解、公正公平和无障碍性
• 支持温哥华的艺术、文化和文化遗产
• 优先考虑对性别和整体安全提供支持的计划
• 保护和强化就业空间
• 拓展旅游业
• 改善公共空间以支持各种各样的活动
• 改善与主动交通及公交站点的联系

通过规划过程，市政府工作人员将与社区合作伙伴、应享公平群体、居民、利益相关者和企业业主就固兰湖街的未来进行交流与合作。

参与其中！

您可以通过多种方式分享您的想法和意见。

• 阅读线上背景资料
• 完成线上问卷调查
  • 问卷调查将于2023年6月1日至6月30日进行
• 注册参加现场讲习班 – 仅有英语
  • 6月7日 (星期三) 晚上7时至8时30 分
    地点：UBC Robson Square
  • 6月13日 (星期二) 晚上7时至8时30 分
    地点：UBC Robson Square
• 注册参加步行团 – 仅有英语
  • 6月17日 (星期六) 下午1时至2时30 分
    地点：在加拿大线（Canada Line）温哥华市中心站(Vancouver City Centre Station）的露天广场会合
  • 6月17日 (星期六) 下午4时至5时30 分
    地点：在加拿大线（Canada Line）温哥华市中心站(Vancouver City Centre Station）的露天广场会合
• 到访我们在Granville Street Block Party举行的快闪活动（2023年8月26日及8月27日 – 仅有英语
• 注册我们的邮件列表，我们会直接将更新信息发送到您的收件箱