關於：Dunsmuir/Melville道路升級：市中心單車網絡擴展 (Traditional Chinese)

各位社區成員：

溫哥華市政府計劃通過道路升级，讓市民可以更輕鬆和安全地從Hornby Street沿Dunsmuir Street和Melville Street步行、踏單車或滑行至高豪港海堤 (Coal Harbour Seawall)。該項目包括Dunsmuir/Melville Street、Jervis Street、West Hastings Street和Broughton Street的道路及單車徑改造。

這些改造將填補市中心內適合所有年齡和能力(All Ages and Abilities，簡稱AAA)單車網絡中的缺口，以惠及市民、旅客、企業和電動交通方式的使用者。

參與其中！

我們希望聽取您對擬議設計的意見。 您可以通過以下幾種方式參與：

• 瀏覽我們的Shape Your City網頁（shapeyourcity.ca/dunsmuir-melville-upgrades）並填寫網上問卷（截至2024年10月6日）
• 將您的意見通過電子郵件發送給我們： dunsmuir-melville-upgrades@vancouver.ca
• 參加以下其中一個公眾參與活動：
  1. 2024年9月21日，下午1-4時：開放日，480 Broughton Street（高豪港社區中心，多用途室， 即Coal Harbour Community Centre, Multipurpose Room）
  2. 2024年9月25日，下午4-6時：單車騎行周慶祝點 (Go By Bike Week Celebration Station)，566 Richards Street(教堂廣場，即Cathedral Square)

如果您或您認識的人需要翻譯服務，請致電3-1-1。

謝謝您！

Dunsmuir/Melville道路升級：市中心單車網絡擴展項目團隊

溫哥華市政府