伯拉德斜坡公园 - 简体中文信息 | Burrard Slopes Park - Simplified Chinese

温哥华公园及康乐局（Vancouver Park Board）正在基斯兰奴（Kitsilano）和丽景（Fairview）邻里社区边界附近开发一个占地一公顷的新社区公园。伯拉德斜坡公园（Burrard Slopes Park）* 项目区域目前包括第六街与 Fir 街公园、第五街与 Pine 街快闪公园（Pop-up Park）、阿布特斯绿色走廊（Arbutus Greenway）的一部分以及一系列将被拆除的建筑物。我们现在有机会对该地点当前的设施加以考量，并制定对未来的愿景。

在第一轮公众参与活动中，我们想了解您对当前空间最看重的是什么，以及您对未来的设想。哪些公园设施和活动对您来说较为重要？您会想要改变或添加什么？您认为新公园能为您的社区带来哪些机遇？您的意见将有助于为公园的初步概念规划提供参考信息。

参与其中！

• 请于10月15日前参与我们的网上问卷调查， 以提供您的反馈意见。
• 请于10月7日出席我们在未来公园所在地举行的线下快闪活动。请参阅主页右上角的‘关键日期’了解详情。
• 加入电子邮件列表，直接通过您的收件箱获取更新信息（于主页右侧登记) 。

*伯拉德斜坡公园（Burrard Slopes Park）为临时名称，我们计划通过另外一项单独的流程以确定公园的正式名称。

温哥华公园及康乐局尊重并承认我们的公园位于玛斯昆 （ Musqueam ）、斯阔米什（ Squamish ）和堤斯李瓦图斯（ Tsleil-Waututh ）民族未让与的传统领地上。