Category 繁體中文   Show all

• 2023 夏季最新報告 (繁體中文)

  Share 2023 夏季最新報告 (繁體中文) on Facebook Share 2023 夏季最新報告 (繁體中文) on Twitter Share 2023 夏季最新報告 (繁體中文) on Linkedin Email 2023 夏季最新報告 (繁體中文) link

  市政府計劃在您的居民區附近實行可快速安裝的交通寧靜化措施。根據社區今年早期的反映，市政府擬定了一套幫助交通減量、減速的措施。

  在此之上，市政府還擬定了重建Adanac街從Boundary路到Rupert街路段的長線規劃方案， 目的是提升大家使用道路時的安全感、舒適感、和無障礙環境。

  我們希望能聆聽您對交通措施提案的意見。

  1. 參加線上研討會 (英文)。研討會將在9月20日（星期三）傍晚6:30舉行。
  2. 參與線下活動。我們有以下幾個時間和地點 （現場均有提供國粵雙語翻譯）：
     • 9月14日（星期四）下午2:30至下午6:00，在喜士定社區中心（Hastings Community Centre）舉行
     • 9月16日（星期六）上午9:00至下午1:00， 在Adanac公園兒童操場附近舉行
     • 9月21日（星期四）下午2:30至下午6:00，在喜士定社區中心（Hastings Community Centre）舉行
  3. 填写网上的调查问卷(英文)。問卷在8月30日（星期三）到9月29日（星期五）之間開放。
     • 您還可以通過電話來填寫問卷。請在9月29日 （星期五）之前撥打3-1-1。您會先聽到一條自動的語音信息。請不要挂機， 一直等到服務人員接聽，然後告訴他們您的服務語言偏好。如有需要，有人可以為您提供中文電話服務，幫助您完成問卷。

  您可以在 shapeyourcity.ca/adanac-overpass 網站上浏覽我們提議的變化、報名參加研討會、和填寫調查問卷。您也可以查看我們的信息板 (PDF, 12.4 MB）來了解詳情。

  如果您對我們的項目有任何疑問，請通過電子郵箱聯系我們（郵箱地址：adanac-overpass@vancouver.ca)，或者致電3-1-1。

• 繁體中文

  Share 繁體中文 on Facebook Share 繁體中文 on Twitter Share 繁體中文 on Linkedin Email 繁體中文 link

  市政府現正對喜士定日升（Adanac Overpass）區的交通紓緩措施進行規劃。該交通紓緩項目旨在讓社區參與評估、設計和實施交通紓緩措施，以助應對社區的交通挑戰。我們有兩階段公眾參與流程，現在邀請您參與第一步的過程，就是分享您對該地區交通問題的看法，例如交通量或速度和安全考量。我們的線上調查是英文的版本，但設有一個自動翻譯工具，您可以在本網頁的右上角找到：www.shapeyourcity.ca/adanac-overpass

  您可以通過電話用中文進行反饋，請在2023年4月28日（星期五）之前撥打：3-1-1。您將收到一條自動語音消息。請留在線上，直到您與工作人員交流，並告知您的首選交流語言。

  您還可以通過電子郵箱用中文分享您的看法，電子郵件地址：adanac-overpass@vancouver.ca 。