Category 简体中文   Show all

• 2023 夏季最新报告 (简体中文)

  Share 2023 夏季最新报告 (简体中文) on Facebook Share 2023 夏季最新报告 (简体中文) on Twitter Share 2023 夏季最新报告 (简体中文) on Linkedin Email 2023 夏季最新报告 (简体中文) link

  市政府计划在您的居民区附近实行可快速安装的交通宁静化措施。根据社区今年早期的反映，市政府拟定了一套帮助交通减量、减速的措施。

  在此之上，市政府还拟定了重建Adanac街从Boundary路到Rupert街路段的长线规划方案， 目的是提升大家使用道路时的安全感、舒适感、和无障碍环境。

  我们希望能聆听您对交通措施提案的意见。

  1. 参加线上研讨会 (英文)。研讨会将在9月20日（星期三）傍晚6:30举行。
  2. 参与线下活动。我们有以下几个时间和地点 (现场均有提供国粤双语翻译)：
     • 9月14日（星期四）下午2:30至下午6:00，在喜士定社区中心（Hastings Community Centre）举行
     • 9月16日（星期六）上午9:00至下午1:00，在Adanac公园儿童操场附近举行
     • 9月21日（星期四）下午2:30至下午6:00，在喜士定社区中心（Hastings Community Centre）举行
  3. 填写网上的调查问卷(英文)。问卷在8月30日（星期三）到9月29日（星期五）之间开放
     • 您还可以通过电话来填写问卷。请在9月29日 （星期五）之前拨打3-1-1。 您会先听到一条自动的语音信息。请不要挂机， 一直等到服务人员接听，然后告诉他们您的服务语言偏好。如有需要，有人可以为您提供中文电话服务，帮助您完成问卷。

  您可以在 shapeyourcity.ca/adanac-overpass 网站上浏览我们提议的变化、报名参加研讨会、和填写调查问卷。您也可以查看我们的信息板 (PDF, 12.4 MB）来了解详情。

  如果您对我们的项目有任何疑问，请通过电子邮箱联系我们（邮箱地址：adanac-overpass@vancouver.ca)，或者致电3-1-1。

• 简体中文

  Share 简体中文 on Facebook Share 简体中文 on Twitter Share 简体中文 on Linkedin Email 简体中文 link

  市政府现正对喜士定日升（Adanac Overpass）区的交通纾缓措施进行规划。该交通纾缓项目旨在让社区参与评估、设计和实施交通纾缓措施，以帮助应对社区交通挑战。我们有两阶段公众参与流程，现邀请您参与第一步的过程，就是分享您对该地区交通问题的反馈，例如交通量或速度和安全考量。我们的在线调查是英文版本，但设有一个自动翻译工具，您可以在本网页的右上角找到：www.shapeyourcity.ca/adanac-overpass

  您可以通过电话用中文进行反馈，请在2023年4月28日 (星期五) 之前拨打：3-1-1。您将收到一条自动语音消息。请保持在线状态，直到您与工作人员交流，并告知您的首选交流语言。

  您还可以通过电子邮箱用中文进行反馈，电子邮箱地址：adanac-overpass@vancouver.ca.