2022年市政預算| Budget 2022

英文| 简体中文 | 旁遮普語

2022 年預算草案現已公佈

我們感謝每一位在年度預算參與過程中的意見和支持。2022 年預算參與報告現可供查閱。

您可透過以下方法參與：

• 登記以在 12 月 1 日舉行的市議會會議上透過電話或親身發言－ vancouver.ca/council-meetings
• 透過 vancouver.ca/contact-council 直接聯絡市長和市議會來表達意見
• 與您身邊的人分享這些機會

疫情的財務影響：

• 由於 COVID-19 疫情影響，市政府在 2020 年及 2021 年均面對嚴重收益下降，而這將會帶來長遠財政影響。面對收益低於正常水平同時成本增加，2022 年預算中的開支將受到限制。因此您對市政府開支的優先考慮比以往更加重要。

為了讓市政府能繼續運作，在下年度需要增加物業稅

• 即使我們不改善項目和服務，市政府的營運成本也逐步增加
• 市議會已投票決定下年度物業稅的加稅幅度不會超過 5%。市議會可能需要考慮在下一年的預算中如何縮減開支，而這將對公眾項目和服務造成影響。