2022年市政預算| Budget 2022

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Email this link
Vancouver Budget 2022 brand

英文| 简体中文 | 旁遮普語

分享您對 2022 年預算的想法

每年市政府職員都會準備年度營運預算並提交市議會考慮,而我們希望了解您對以下各項的意見:

  • 市政府開支的優先考慮和
  • 市政府如何達至預算平衡,同時又能維持對您最重要的項目和服務。



您可透過以下方法參與:


疫情的財務影響

  • 由於 COVID-19 疫情影響,市政府在 2020 年及 2021 年均面對嚴重收益下降,而這將會帶來長遠財政影響。面對收益低於正常水平同時成本增加,2022 年預算中的開支將受到限制。因此您對市政府開支的優先考慮比以往更加重要。

為了讓市政府能繼續運作,在下年度需要增加物業稅

  • 即使我們不改善項目和服務,市政府的營運成本也逐步增加
  • 市議會已投票決定下年度物業稅的加稅幅度不會超過 5%。市議會可能需要考慮在下一年的預算中如何縮減開支,而這將對公眾項目和服務造成影響。

英文| 简体中文 | 旁遮普語

分享您對 2022 年預算的想法

每年市政府職員都會準備年度營運預算並提交市議會考慮,而我們希望了解您對以下各項的意見:

  • 市政府開支的優先考慮和
  • 市政府如何達至預算平衡,同時又能維持對您最重要的項目和服務。



您可透過以下方法參與:


疫情的財務影響

  • 由於 COVID-19 疫情影響,市政府在 2020 年及 2021 年均面對嚴重收益下降,而這將會帶來長遠財政影響。面對收益低於正常水平同時成本增加,2022 年預算中的開支將受到限制。因此您對市政府開支的優先考慮比以往更加重要。

為了讓市政府能繼續運作,在下年度需要增加物業稅

  • 即使我們不改善項目和服務,市政府的營運成本也逐步增加
  • 市議會已投票決定下年度物業稅的加稅幅度不會超過 5%。市議會可能需要考慮在下一年的預算中如何縮減開支,而這將對公眾項目和服務造成影響。
Page last updated: 23 August 2021, 15:52