2022年市政预算 | Budget 2022

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Email this link
Vancouver Budget 2022 brand

英文| 繁體中文 | 旁遮普語

分享您对 2022 年预算的想法

每年市政府职员都会准备年度营运预算并提交市议会审议,而我们希望了解您对以下各项的意见:

  • 市政府开支的优先考虑,和
  • 市政府如何达至预算平衡,同时又能维持对您最重要的项目和服务。

您可以通过不同方式参与:

疫情的财务影响

  • 由于新冠疫情影响,市政府在 2020 年及 2021 年均面对严重收入下降,而这将会带来长远财政影响。由于收入低于正常水平,同时成本增加,2022 年预算中的开支将受到限制。因此您对市政府开支的优先考虑比以往更加重要。

为了让市政府能继续运作,在下年度需要增加物业税

  • 即使我们不改善项目和服务,市政府的营运成本也逐步增加
  • 市议会已投票决定下年度物业税的加税幅度不会超过 5%。市议会可能需要考虑在下一年的预算中如何缩减开支,而这将对公众项目和服务造成影响。

英文| 繁體中文 | 旁遮普語

分享您对 2022 年预算的想法

每年市政府职员都会准备年度营运预算并提交市议会审议,而我们希望了解您对以下各项的意见:

  • 市政府开支的优先考虑,和
  • 市政府如何达至预算平衡,同时又能维持对您最重要的项目和服务。

您可以通过不同方式参与:

疫情的财务影响

  • 由于新冠疫情影响,市政府在 2020 年及 2021 年均面对严重收入下降,而这将会带来长远财政影响。由于收入低于正常水平,同时成本增加,2022 年预算中的开支将受到限制。因此您对市政府开支的优先考虑比以往更加重要。

为了让市政府能继续运作,在下年度需要增加物业税

  • 即使我们不改善项目和服务,市政府的营运成本也逐步增加
  • 市议会已投票决定下年度物业税的加税幅度不会超过 5%。市议会可能需要考虑在下一年的预算中如何缩减开支,而这将对公众项目和服务造成影响。
  • 我们希望听取您的意见

     

    您是否在温哥华内居住或拥有/经营企业?

    参与我们的年度预算调查,让我们知道您对 2022 年市政府开支的优先考虑。

    此调查将于 2021 年 8 月 22 日结束。


    Share your thoughts 分享您的想法

    Take Survey
    Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Email this link