Vancouver Official Development Plan (ODP)

Thank you to everyone who joined an event and/or provided your feedback on the draft Vancouver Official Development Plan (ODP). The Vancouver ODP survey was open between Oct. 8 and Oct. 29 and is now closed. Feedback collected through this engagement will be used to inform the final version of the Vancouver ODP presented to Council in 2026. Staff will review and summarize your responses and share an engagement summary in the coming months.  

Continue visiting this website for updates or sign-up to our email list to receive event notifications and project updates. 

感謝各位參與活動及／或就 ODP 草案提供意見。ODP 問卷調查於 10 月 8 日至 10 月 29 日期間開放，現已結束。本次諮詢收集的意見將作為制定 ODP 最終版本的參考，並將於 2026 年提交市議會審議。職員將審閱並整理各項回應，並於未來數月發佈諮詢摘要。

歡迎不時瀏覽本網站以獲取最新消息，或登記電子郵件名單以接收活動通知及項目更新。

感谢所有参与活动并/或对《温哥华官方发展计划》（ODP）草案提供意见的人士。温哥华ODP问卷调查于10月8日至10月29日期间开放，目前已结束。此次公众参与活动收集的反馈意见将作为制定温哥华ODP最终版本的参考，该计划将于2026年提交市议会审议。工作人员将整理并总结您的回复，并在未来几个月内分享公众参与活动摘要。

请继续访问本网站以获取最新消息，或订阅我们的邮件列表以接收活动通知和项目最新动态。

Salamat sa lahat ng sumali sa isang kaganapan at/o nagbigay ng iyong feedback sa draft ng Opisyal na Plano sa Pag-papaunlad (ODP) ng Vancouver. Ang Vancouver ODP survey ay bukas sa pagitan ng Okt. 8 at Okt. 29 at ngayon ay sarado na. Gagamitin ang feedback na nakolekta sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayang ito para ipaalam ang huling bersyon ng Vancouver ODP na ipinakita sa Council noong 2026. Susuriin at ibubuod ng staff ang iyong mga tugon at magbabahagi ng buod ng pakikipag-ugnayan sa mga darating na buwan.  

Magpatuloy sa pagpunta sa website na ito para sa mga update o mag-sign-up sa aming listahan ng email upang makatanggap ng mga notipikasyon ng kaganapan at mga update sa proyekto. 

Gracias a todos los que asistieron a un evento y/o aportaron sus comentarios sobre el borrador del Plan Oficial de Desarrollo de Vancouver (ODP). La encuesta ODP de Vancouver estuvo abierta entre el 8 y el 29 de octubre y ya está cerrada. Los comentarios recogidos a través de este compromiso se utilizarán para elaborar la versión final del ODP de Vancouver que se presentará al Consejo en 2026. El personal revisará y resumirá sus respuestas y compartirá un resumen del compromiso en los próximos meses.  

Siga visitando esta página web para estar al día o regístrese en nuestra lista de correo electrónico para recibir notificaciones de eventos y actualizaciones de proyectos. 

ਉਸ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਡ੍ਰਾਫਟ ਵੈਨਕੂਵਰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵਿਕਾਸ ਯੋਜਨਾ (ODP) 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਫੀਡਬੈਕ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਵੈਨਕੂਵਰ ODP ਸਰਵੇਖਣ 8 ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ 29 ਅਕਤੂਬਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਹੁਣ ਬੰਦ ਹੈ। ਇਸ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਰਾਹੀਂ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਫੀਡਬੈਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ 2026 ਵਿੱਚ ਕੌਂਸਲ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵੈਨਕੂਵਰ ODP ਦੇ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਸਟਾਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰ ਤਿਆਰ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਸਾਰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੇਗਾ।  

ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਾਰੇ ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੀ ਈਮੇਲ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਅੱਪ ਕਰੋ। 

Cảm ơn quý vị đã tham dự sự kiện và/hoặc gửi ý kiến phản hồi về dự thảo Kế hoạch Phát triển Chính thức Vancouver (ODP). Cuộc khảo sát về ODP Vancouver đã mở từ ngày 8 tháng 10 đến ngày 29 tháng 10 và nay đã kết thúc. Các ý kiến phản hồi thu thập được trong đợt lấy ý kiến công chúng này sẽ được sử dụng để hoàn thiện phiên bản cuối cùng của ODP Vancouver, sẽ được trình cho Hội đồng vào năm 2026. Nhân viên thành phố sẽ xem xét, tổng hợp các ý kiến phản hồi của quý vị và sẽ chia sẻ một bản tóm tắt quá trình lấy ý kiến công chúng trong những tháng tới.  

Quý vị hãy tiếp tục truy cập trang mạng này để xem các cập nhật hoặc đăng ký vào danh sách email của chúng tôi để nhận thông báo về sự kiện và thông tin mới nhất về dự án. 

Thank you to everyone who has joined an event and/or provided your feedback on the draft Vancouver Official Development Plan (ODP) so far. This is a reminder that the online survey will close in one week on Wednesday, Oct. 29 at 11:59 pm. Feedback collected through this engagement will be used to inform the final version of the Vancouver ODP presented to Council in 2026.

Get Involved

• Attend an upcoming event
• Take the survey

If you have any questions about the draft Vancouver ODP or an upcoming event, please email odp@vancouver.ca 

感謝各位至今參與活動及／或就 ODP 草案提供意見。提醒您，網上問卷將於一週後的 10 月 29 日（星期三）晚上 11:59 截止。本次諮詢收集的意見將作為制定 ODP 最終版本的參考，並將於 2026 年提交市議會審議。

參與其中

• 出席活動（現場或網上）
• 請於 10 月 29 日（星期三）前提交您的意見

如對 ODP 草案或即將舉行的活動有任何疑問，請電郵至 odp@vancouver.ca

感谢所有已经参与活动并/或对《温哥华官方发展计划》（ODP）草案提供意见的人士。提醒您，在线问卷调查将于一周后（10月29日星期三晚上11:59）截止。此次公众参与活动收集的反馈意见将作为制定温哥华ODP最终版本的参考，该计划将于2026年提交市议会审议。

参与其中

• 参加即将举办的活动
• 参与问卷调查

若您对温哥华ODP草案或即将举办的活动有任何疑问，欢迎发送电子邮件至 odp@vancouver.ca